《镜报》指出，曼城将在今年夏天尝试收购哈兰德，并且不会受到主教练瓜迪奥拉和哈兰德经纪人拉伊奥拉之间糟糕关系的影响。曼城本赛季大部分时间都缺少前锋。阿奎罗在长期受伤后终于回来了，但他的合同将在今年夏天到期。曼城今年夏天的首选签约目标是前锋。虽然曼城认为如果梅西离开巴萨，可以签下梅西波兰足球俱乐部，但是曼城也有其他的进攻目标，比如多特蒙德的哈兰德。哈兰德的父亲曾经为曼城效力。

开始，但是如果多特蒙德在今年夏天被出售波兰足球俱乐部，他可以以更高的价格出售。然而，哈兰德的经纪人拉伊奥拉过去曾与曼城主帅瓜迪奥拉公开发生冲突。拉伊奥拉也是伊布的经纪人。他曾经批评瓜迪奥拉在执教巴萨时把伊布“像狗一样”对待，后来瓜迪奥拉和拉伊奥拉公开争吵。

不过，《镜报》指出，瓜迪奥拉和莱奥拉之间的紧张关系不会影响曼城今夏收购哈兰德的计划。曼城俱乐部的一位消息人士透露：“我们过去曾与莱奥拉进行过交易。如果他代表了我们感兴趣的球员波兰足球俱乐部，这不是问题。”几年前，也有类似的案例。当时，瓜迪奥拉与亚亚图雷的经纪人塞鲁克发生了争执，但这并不妨碍亚亚图雷获得一份新合同，并续约留在球队。个人问题不能影响俱乐部的最佳选择。"